MGSリキッド「バランスが問題なんだ」

MGSリキッド「バランスが問題なんだ」

あれ？おかしいな、いくら検索してもないなあ。
と思いながら、

メタルギアソリッドのリキッドが
「バランスが大事なんだ」と言ってると思ってたのですが、

実際のセリフは「バランスが問題なんだ」でした。

記憶って曖昧だなあ。間違えて覚えていたらずっと間違え続けてるもん。