海外の人が中途半端な日本語

海外の人が中途半端な日本語

日本語を習いたてで、
言葉が中途半端なのはわかります。

海外の人が女性を見つけて「ごめんなさい、一晩いくら？」

うんまあ、悪気はない。
普通に宿場に泊まりたいけど、どこにあるのか、
そして、値段がいくらなのかを知りたいのはわかりますが、
日本語が中途半端だったので誤解されるようなことに。

日本語難しいね。