フルタチさんでの方言の特集?を見ました。
方言が違うところへ行って、そういう風に言われたら、勘違いされる。
いろいろな方言があるのはわかりますが、すっごいものですね。
方言では、きちんと言ってるつもりでも、それが他県の人には勘違いが多かったり、
驚かせたり、へこまされたり、意味が違うのでどうしろと?って感じでした。
方言は仕方ないけど、どうすればいいのでしょうね。
○○しといて、と言ったら、言われた人は全く違うことを、その言葉のとおりしようとして、
それは違うって言われたり。方言って難しいですね。
標準語がいいのか、わかんなくなってきた。
私も、このブログを書いているときはなるべく方言は使わないように(一部はネタで使ってますが)
してるつもりですが。もしかしたら、方言で書いてるかもしんない。
意味が通じてたらいいんですけど。違う意味で誤解されているかもしんない・・・。
0 件のコメント:
コメントを投稿