2019年3月23日土曜日

よく〇〇やったなあという言い回し関係

よく〇〇やったなあという言い回し関係

説明が少し難しいのですが、難しく考えなくてもいいです。

ある凄いことをした映像とかを見たりして、
「よく、これやったなあ」だと、関心する言い方になりますが。

昔懐かしい映像で遊びなどを見たときの
「よく、これやったなあ」だと、体験したことの言い方になります。

言葉遣いというのですかね、同音異義というのか、
同じ言葉でも、発音や使い方で意味が違うというのか、

考えたら難しいし、説明も難しいのですが。
あんまり深く考えなくてもいいです。

1 件のコメント:

  1. 発音が悪く無ければ分かりますね。
    日本人だとすぐ分かりますが、
    日本語を勉強している外人の人からすると、
    ちょっと難しいかもしれませんね。

    返信削除