ストリートファイター2の移植で今まで知らなかったこと。

ストリートファイター2の移植で今まで知らなかったこと。

私は今までストリートファイター2は家庭用の移植した方でしかクリアしたことがありませんでした。
そして、何気なくストリートファイター2のガイルのエンディングを見ていました。

ガイルがベガを倒して詰め寄るときに出た言葉が
「べが おれを、わすれたとは いわせないぜ」

！？あれ？自分の覚えている台詞と違う？

私が覚えているのは
「ベガ、きさまのせいで ナッシュは・・・！」
でした。

あれ？また私は記憶違いを起こしてる？と思い検索してみました。

検索結果・・・、SFCに移植された最初のストリートファイター2のガイルのED(エンディング)は
台詞が変わっていたようです。

 私が今まで覚えていたほうの、ガイルの台詞です。

最近になって知った、アーケード版移植のガイルの台詞です。

っで、SFCもターボからは、この「ベガ、おれをわすれたとは いわせないぜ」になりました。

いやあ、まさか、こんなに台詞が変わっていたことに気付かなかったなんて、
自分でも驚きましたよ。

なんだかすんごい、もやもやします。