キャプテン翼を原作漫画をそのまま再現したら

キャプテン翼を原作漫画をそのまま再現したら

キャプテン翼の新作ゲームが出て、動画の一部を見ました。
というより、バグを見ました。

これは、バグなのかどうかもちょっと怪しい。
というより、これ、漫画の技をある程度、再現しているようにも見えます。

サッカーゲームとして作るべきだったか、
それともキャプテン翼を忠実に再現したら、
バグみたいな表現になってしまったか。