なんだかゲームは複雑ですね。開発と販売

例えば、スターフォースというゲームですが、
開発がテーカン(のちにテクモという名前に変ったらしいです)というところがアーケードで出して
それをハドソンがファミコンとかに移植。

そういった例でいいのかはわかりませんが、
ナムコはいろんなゲームをファミコンに移植してますね。一部内容を変えたりして
カルチャーブレーンのスーパーチャイニーズ
データーイースト、デコのカルノフ
アトラスの女神転生
他にもあるのでしょうが、これ以上はわからないので略。

カプコンのゲームをマイクロニクスが移植。

SNKのゲームをTAKARAが移植。

いろんな会社のアーケードを、他の会社が家庭用に移植ってたくさんありますね。